I wasn’t automatically getting these missions. The mission would pop up after I was already logged in for a few hours for some reason (At least on NA). For those who are curious as to how to get the mission as soon as you log in, see screenshot below. In the garage, you click store and then Advent Calendar, then you can click on “Accept mission”. The missions are one/day and are easy with some decent rewards.
Good luck.